Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

vajon hova ment

  • 1 vajon

    ли в вопросе
    неужели в вопросе
    * * *
    1) ли
    2) интере́сно, любопы́тно,...

    vajon hova ment? — инте́ресно, куда́ он пошёл?

    * * *
    I
    msz. разве, неужели, будто;
    \vajon eljön ma este? неужели он придёт сегодня вечером? II

    hat. 1. {függő kérdésben) — ли, rég., költ. ль;

    \vajon kevés-e nálunk az ember? — мало ли нас людей? nem emlékszik rá, \vajon látta-e őt он не помнит, видел ли он его; nem tudom, \vajon lesz-e időm elmenni ön(ök)höz — не знаю, успею ли я зайти к вам;

    2.

    {ki tudja, mit?) \vajon mit szól. hozzá? — что-то он v. что он на Это скажет?

    Magyar-orosz szótár > vajon

См. также в других словарях:

  • Gramática del húngaro — Contenido 1 Comparación con el castellano 2 Notación 3 Fonética 3.1 Abecedario …   Wikipedia Español

  • Morphologie du hongrois – les mots grammaticaux — Cet article se limite à la partie de la morphologie du hongrois qui s’occupe des mots grammaticaux, c’est à dire des mots dont le rôle grammatical est prépondérant par rapport au rôle sémantique, traitant de leur classification et de leurs… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»